점수보다 오래 남는 것은 식탁에서 배웁니다What lasts longer than grades is learned at the table

아이에게 꼭 물려주고 싶은 것이 무엇이냐고 물으면, 많은 부모님이 성적보다 먼저 사람됨을 꼽습니다. 기다릴 줄 아는 마음, 남의 말을 끝까지 듣는 귀, 고맙다고 말하는 입, 넘어져도 다시 일어나는 힘. 시험 점수로는 잴 수 없어 흔히 ‘비인지 능력’이라고 부르는 것들입니다.Ask parents what they most want to pass on, and many name character before grades: patience, listening, gratitude, the strength to get back up. These are often called non-cognitive skills, because no test can measure them.

이 힘은 책상보다 밥상에서 자랍니다. 함께 기도하고 기다렸다 수저를 들 때, 어른들이 서로의 하루를 묻고 귀 기울일 때, 아이는 말로 배우기보다 보고 배웁니다.These grow at the dinner table more than at the desk. When we pray and wait before eating, when adults ask about each other’s day and truly listen, children learn by watching more than by being told.

시애틀지구촌교회의 목장에서는 아이들이 매주 어른들과 같은 식탁에 앉습니다. 엄마 아빠만이 아니라 여러 어른이 아이의 이름을 불러 주고, 함께 감사하고, 서로를 위해 기도하는 모습을 봅니다. 목장은 아이에게 또 하나의 큰 가족이 되어 줍니다.In our house churches, children sit at the same table as the adults every week. Not only their parents but many adults call them by name, give thanks together and pray for one another. The house church becomes another large family for each child.

• 기다림Patience다 함께 기도한 뒤에 수저를 듭니다.We pray together before we pick up our spoons.
• 경청Listening어른들이 서로의 하루를 끝까지 들어 줍니다.Adults listen to one another’s day to the end.
• 감사Gratitude작은 일에도 고맙다고 말하는 소리를 듣습니다.Children hear thanks spoken for small things.
• 공감Empathy다른 사람의 기쁨과 아픔을 함께 나눕니다.Joys and sorrows are shared around the table.
• 다시 일어서기Resilience넘어졌던 이야기와 다시 일어선 이야기를 곁에서 듣습니다.They hear how people fell and got back up.

이번 주, 우리 집 식탁에서 아이에게 무엇을 물어보시겠습니까?This week, what will you ask your child at the table?